1
00:00:51,802 --> 00:01:00,310
Observation af Eunseo med et smart home-system
og adfærdspsykologisk kamera - Dag 34.

2
00:01:00,352 --> 00:01:07,025
Årsagen til Eunseos symptomer:
For 5 år siden døde hendes enlige mor
efter en lang kamp mod kræften.

3
00:01:07,067 --> 00:01:15,492
Dette udløser en panikangst, forværret af
de ukendte omgivelser i det afsidesliggende landsted efter indflytning,

4
00:01:16,576 --> 00:01:19,246
og stress ved at forberede sig til auditions
alene hjemme hele dagen.

5
00:01:19,288 --> 00:01:22,833
Disse faktorer viser sig
at have indflydelse på samme tid.

6
00:03:05,852 --> 00:03:08,271
Okay, det hele er gjort.

7
00:03:09,731 --> 00:03:10,774
Ah, manager Kim.

8
00:03:10,816 --> 00:03:13,318
- Åh, chef Choi, er du her?
- Ah, Sharon.

9
00:03:13,360 --> 00:03:13,860
Bao ada?

10
00:03:13,902 --> 00:03:15,404
Ja, her.

11
00:03:15,445 --> 00:03:15,946
Vi har gæster.

12
00:03:17,280 --> 00:03:18,240
Halo.

13
00:03:18,281 --> 00:03:18,782
Åh, ja.

14
00:03:18,824 --> 00:03:20,492
Kom venligst ind.

15
00:03:20,534 --> 00:03:20,742
Okay.

16
00:03:22,577 --> 00:03:24,454
Chef, Chief Choi er ankommet.

17
00:03:28,333 --> 00:03:29,334
Hm?

18
00:03:29,376 --> 00:03:29,835
Ja.

19
00:03:31,253 --> 00:03:36,758
For et par dage siden, min datter Sujin
pludselig ikke kunne kontaktes. Jeg troede, hun var væk.

20
00:03:36,800 --> 00:03:41,012
Min Sujin ville ikke gøre sådan noget.
Jeg er sikker på, at der er noget galt.

21
00:03:41,054 --> 00:03:45,100
Vores detektiver har ledt efter,
og tre personer blev såret af fremmede mennesker.

22
00:03:45,142 --> 00:03:47,185
To døde, en i kritisk tilstand.

23
00:03:48,186 --> 00:03:51,189
Som sædvanligt ser det ud
Mr. Kang er nødt til at træde til.

24
00:03:51,231 --> 00:03:55,902
Hvis selv en detektiv kan komme til skade,
så er dette et alvorligt problem.

25
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
Det var derfor, jeg spurgte Chief Choi
at bringe mig hertil.

26
00:03:59,239 --> 00:04:03,326
Ja. Vær venligst ikke bekymret for meget. Det vil vi
undersøge det grundigt.

27
00:04:03,368 --> 00:04:05,162
Uh, manager Kim, lav en drink.

28
00:04:05,203 --> 00:04:07,289
Åh, ja. Vent et øjeblik.

29
00:04:07,330 --> 00:04:07,831
Åh, ingen grund til at bekymre sig.

30
00:04:09,916 --> 00:04:10,750
Øh, vent et øjeblik. Ups.

31
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
Åh, undskyld.

32
00:04:13,670 --> 00:04:15,130
Så fandt I noget?

33
00:04:16,214 --> 00:04:18,300
Vi sporede placeringen fra billederne
vi fik og flyttede med det samme,

34
00:04:18,341 --> 00:04:22,429
men alle vores mænd var lammet,
og det lykkedes os ikke at redde Sujin.

35
00:04:22,471 --> 00:04:22,929
Her, Sharon.

36
00:04:24,014 --> 00:04:24,723
Forstået.

37
00:04:24,764 --> 00:04:25,640
Tak.

38
00:04:25,682 --> 00:04:26,349
Tak.

39
00:04:26,391 --> 00:04:26,600
Åh, ja.

40
00:04:31,980 --> 00:04:33,190
Kom venligst ind.

41
00:04:33,231 --> 00:04:33,482
Ja.

42
00:04:35,358 --> 00:04:36,026
Vil du have noget vand?

43
00:04:40,822 --> 00:04:44,075
Vær venligst ikke bekymret for meget.
Vi vil gøre vores bedste.

44
00:04:46,745 --> 00:04:47,621
Um, chef Choi.

45
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
Men kan jeg virkelig stole på disse mennesker...

46
00:04:52,125 --> 00:04:53,168
du kan stole på.

47
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
Vi ser måske mærkelige ud,

48
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
men vi er virkelig eksperter.

49
00:05:01,510 --> 00:05:03,470
Venligst, jeg beder dig, find min Sujin.

50
00:05:03,512 --> 00:05:04,387
Vi vil gøre vores bedste.

51
00:05:04,429 --> 00:05:05,388
Ja. Ja.

52
00:05:05,430 --> 00:05:05,639
Åh, ja.

53
00:05:11,269 --> 00:05:12,687
Du medbragte kontanter igen denne gang.

54
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
Du tog ikke noget som sidste gang, vel?

55
00:05:16,733 --> 00:05:18,193
Hej, hvad tror du, en detektiv er?

56
00:05:19,277 --> 00:05:22,447
Hej, hvor mange kunder har
Jeg bragte til dig?

57
00:05:22,489 --> 00:05:22,781
Tur.

58
00:05:23,907 --> 00:05:25,116
Giv det her til børnene.

59
00:05:26,326 --> 00:05:27,619
Ah, hvad tror du en detektiv er?

60
00:05:28,787 --> 00:05:29,538
Hvad, kan du ikke lide det?

61
00:05:29,579 --> 00:05:30,914
Ah, situationen er alvorlig nu.

62
00:05:32,040 --> 00:05:33,667
Mange mennesker døde.

63
00:05:33,708 --> 00:05:34,501
Okay.

64
00:05:34,543 --> 00:05:34,709
Denne.

65
00:05:35,710 --> 00:05:36,169
Børn.

66
00:05:38,046 --> 00:05:38,713
Det er tid til arbejde.

67
00:06:06,116 --> 00:06:09,244
For nylig, i Seoul og i hele landet,
mord af ukendte gerningsmænd har været

68
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
og voldsforbrydelser fortsætter med at forekomme

69
00:06:12,497 --> 00:06:16,459
få mange borgere til at leve i frygt.

70
00:06:16,501 --> 00:06:19,713
Politiet mistænker en mystisk gruppe mennesker
og et organiseret kriminalitetssyndikat

71
00:06:19,754 --> 00:06:22,966
eller endda de voldelige kriminelle, de påvirker
engagere sig,

72
00:06:23,008 --> 00:06:26,219
og har dannet en særlig voldskriminalitetsenhed
at undersøge.

73
00:06:26,261 --> 00:06:29,556
Men som om man hånede retshåndhævere,
de dræbte endda politiet brutalt...

74
00:06:32,517 --> 00:06:38,273
I mine 30 år som politibetjent,
Jeg har aldrig set en sag så brutal som denne.

75
00:06:39,357 --> 00:06:44,112
Rygter om dæmoner, djævle og lignende cirkulerede,
og urimelige ting blev ved med at ske.

76
00:06:44,154 --> 00:06:50,994
Vores politistyrke
er simpelthen ude af stand til at håndtere det, far.

77
00:06:51,036 --> 00:06:54,080
Folket fulgte blindt efter en ærkebiskop
der tilkaldte djævelen,

78
00:06:54,122 --> 00:06:58,126
og de bruger djævlestoffer
og djævlekræfter for at få superkræfter.

79
00:06:59,461 --> 00:07:02,297
Almindelige mennesker
kan ikke bekæmpe dem.

80
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
Det er derfor, vi virkelig har brug for den person.

81
00:08:05,568 --> 00:08:08,488
♪Må den ondeste drage blive.♪

82
00:08:08,530 --> 00:08:12,325
♪Ære til dybet.♪

83
00:08:51,030 --> 00:08:52,449
♪Til mørkets lys.♪

84
00:10:16,282 --> 00:10:17,700
♪Kaimíthuka!♪

85
00:10:22,413 --> 00:10:27,502
♪ Støvet stød. Det er du
erotikkens apostel.♪

86
00:10:27,544 --> 00:10:30,922
♪Lad os skjule dette.♪

87
00:10:30,964 --> 00:10:33,466
♪Dette er en skoleby.♪

88
00:10:33,508 --> 00:10:37,512
♪Ofre og med dem,
en slyngel. Og en slyngel!♪

89
00:10:40,390 --> 00:10:44,686
♪ Jeg er bange
nok. Sayajiaku.♪

90
00:10:44,727 --> 00:10:49,732
♪Tíasél, selvom han er det
grimme. Det er et hav af kaimithukarsjór!♪

91
00:10:51,234 --> 00:10:52,151
♪Jeg er bange.♪

92
00:10:52,193 --> 00:10:56,656
♪Tíasél, selvom han er det
grimme. Det er et hav af kaimithukarsjór!♪

93
00:10:59,409 --> 00:11:03,788
♪ Jeg er bange
nok. Sayajiaku.♪

94
00:11:05,582 --> 00:11:10,587
♪Tíasél, selvom han er det
grimme. Det er et hav af kaimithukarsjór!♪

95
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
Hvordan er det?

96
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
Jeg har det fint.

97
00:11:42,285 --> 00:11:43,745
Ikke dig, denne fyr.

98
00:11:45,538 --> 00:11:49,167
Ah, det har den onde ånd ikke
besad ham fuldstændig. Han er stadig okay.

99
00:11:49,208 --> 00:11:49,834
Jeg er taknemmelig.

100
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
Øh, Boss. I går var jeg lidt fortumlet,

101
00:11:53,671 --> 00:11:56,883
så jeg nåede ikke at optage slutningen.
Hvordan er det?

102
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
Hvad mener du? Vil du vække dem alle igen?

103
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
Nej, det kan jeg ikke, men
Jeg føler stadig, at jeg har brug for et ordentligt cover.

104
00:12:02,680 --> 00:12:04,974
Du burde have optaget det ordentligt tidligere.

105
00:12:06,309 --> 00:12:07,644
Det er sandt.

106
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
Chief Choi er på vej?

107
00:12:09,187 --> 00:12:10,021
Ja, han kommer.

108
00:12:32,126 --> 00:12:38,841
Takket være dig, doktor, har jeg det meget bedre.
Min åndenød er også blevet bedre. Mange tak.

109
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
Det er godt at høre. Men det skal du stadig
fortsæt med at tage din medicin.

110
00:12:41,511 --> 00:12:45,473
Vi vil følge dine fremskridt og
gradvist reducere dosis.

111
00:12:46,683 --> 00:12:48,226
Tjek ham hver anden time.

112
00:12:48,267 --> 00:12:49,978
Ja, jeg vil tage skridt til at stabilisere patienten.

113
00:12:50,019 --> 00:12:50,728
Okay, jeg forstår.

114
00:14:29,327 --> 00:14:32,538
Åh, søster Catalina, det er okay.

115
00:14:32,580 --> 00:14:35,750
Jeg leder efter penge til at bygge en
nyt børnehjem til kirken, så...

116
00:14:37,085 --> 00:14:39,420
Hej, ingen grund til at takke mig. Det er okay.

117
00:14:39,462 --> 00:14:42,381
Ja, ja. Okay, Catherine. Okay.

118
00:14:44,050 --> 00:14:46,344
Chef, jeg ved allerede hvilken gruppe
de børn fra i går kom fra.

119
00:14:46,385 --> 00:14:46,928
Hmm.

120
00:14:46,969 --> 00:14:47,553
Hvilken gruppe?

121
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
Beelzebites.

122
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
Hvem er lederen af ​​disse bastards?

123
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
Ah, jeg har ikke fundet deres ærkebiskop endnu,
men jeg har plantet en informant.

124
00:14:53,935 --> 00:14:56,729
overalt, så jeg tror, ​​vi ses snart.

125
00:14:56,771 --> 00:14:59,232
På det seneste har dæmoner af høj klasse som Beelzebites
dukkede op oftere og oftere.

126
00:14:59,273 --> 00:15:03,402
Jeg er bange for, at der kommer en større krise.

127
00:15:03,444 --> 00:15:07,115
Jeg har set dem mange gange, men det er de stadig
skræmmende.

128
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
Vi er også bange. De bevæger sig
med dæmonisk magt, så de er meget farlige.

129
00:15:09,784 --> 00:15:13,371
Vær ikke skødesløs, vær altid opmærksom.

130
00:15:14,664 --> 00:15:16,582
Manager Kim, din fremtid er lys.

131
00:15:19,710 --> 00:15:20,294
Hvis jeg?

132
00:15:27,218 --> 00:15:27,760
Hvad med mig?

133
00:15:31,305 --> 00:15:33,558
Hvad med mig? Min fremtid er dyster, ikke?

134
00:15:36,811 --> 00:15:38,062
Åh min, det er så varmt, for fanden.

135
00:15:38,104 --> 00:15:38,563
Undskyld mig.

136
00:15:38,604 --> 00:15:40,314
Åh min Gud, far vild!

137
00:15:40,356 --> 00:15:41,440
Åh, undskyld.

138
00:15:41,482 --> 00:15:42,150
Hvem er du?

139
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
Er der noget jeg kan hjælpe?

140
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
Må jeg møde chefen?

141
00:15:46,195 --> 00:15:47,864
Ja, jeg er chefen.

142
00:15:47,905 --> 00:15:49,407
Hvad er det?

143
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
Min lillesøster er alvorligt syg.

144
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Jeg havde ikke andet valg, så jeg kom her.

145
00:15:54,996 --> 00:15:56,873
Ah, sendte Chief Choi dig?

146
00:15:56,914 --> 00:15:58,082
Nej, jeg hedder Mar...

147
00:16:00,543 --> 00:16:04,255
Kunne det være, at far Marco sendte dig?

148
00:16:06,799 --> 00:16:11,596
Ah, undskyld. Jeg arbejder ikke
med folk fra den side.

149
00:16:12,847 --> 00:16:13,681
Jeg er ked af det.

150
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
Min søster er i fare.

151
00:16:17,935 --> 00:16:20,855
Hjælp mig venligst, jeg vil gøre hvad som helst.

152
00:16:20,897 --> 00:16:23,816
Jeg havde også penge med. Her.

153
00:16:25,318 --> 00:16:25,902
Nej, det er...

154
00:16:28,196 --> 00:16:32,575
Nej, hvis din bror er syg,
du skal tage ham på hospitalet med det samme.

155
00:16:32,617 --> 00:16:34,410
Du kan finde en psykiater.

156
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Jeg er psykiater.

157
00:16:38,206 --> 00:16:38,706
Hej, du...!

158
00:16:43,502 --> 00:16:43,836
En...

159
00:16:49,592 --> 00:16:54,889
Dette er en videooptagelse af min søster.
Sørg for, at hun modtager den.

160
00:16:56,057 --> 00:16:57,183
Jeg beder dig.

161
00:16:58,476 --> 00:16:59,227
Okay.

162
00:17:05,227 --> 00:17:15,227
— Hver DP får 5 % bonus —
— Spil her garanteret Wede —

163
00:17:15,227 --> 00:17:30,227
WinJos > vinder helt sikkert, Jos Wede
Besøg (https://super.winjos.today)

164
00:17:40,184 --> 00:17:42,395
Søster og Eunseos søde hjem.

165
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
Jeongwon og Eunseos søde hjem.

166
00:17:45,106 --> 00:17:49,026
Lad os leve lykkeligt her.
Kæmp ikke, okay?

167
00:17:49,068 --> 00:17:50,152
Okay, lad os ikke slås.

168
00:17:50,194 --> 00:17:51,904
-Lad være med at stjæle mit tøj igen, okay?

169
00:17:51,946 --> 00:17:53,281
Søs, brug ikke min makeup.

170
00:17:54,365 --> 00:17:54,615
Heh!

171
00:17:56,909 --> 00:17:58,786
Da vi ikke kæmper, lad os være glade.

172
00:17:58,828 --> 00:17:59,787
Kom nu, vær glad, okay?

173
00:18:01,414 --> 00:18:02,873
Tak, søster.

174
00:18:02,915 --> 00:18:04,041
Narkotika.

175
00:18:04,083 --> 00:18:04,834
Woo!

176
00:18:04,875 --> 00:18:06,377
Woo!

177
00:18:06,419 --> 00:18:07,211
Kan du lide det?

178
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
Kan.

179
00:18:08,296 --> 00:18:09,714
Wow, luften er så frisk.

180
00:18:28,983 --> 00:18:29,942
Eunseo, det er tid til at spise, ikke?

181
00:18:32,528 --> 00:18:33,529
Eunseo.

182
00:18:38,993 --> 00:18:40,161
Eunseo?

183
00:18:40,202 --> 00:18:41,454
Glem ikke så hurtigt!

184
00:18:52,340 --> 00:18:57,303
Jeg er også læge, så jeg troede ikke på det
indtil jeg selv så din søster.

185
00:18:57,345 --> 00:19:00,306
Eksorcisme er officielt
forbudt af stiftet, så derfor

186
00:19:00,348 --> 00:19:04,769
Jeg bad dig gå til min ven.
Det skal man selvfølgelig som læge heller ikke lide.

187
00:19:05,936 --> 00:19:14,153
Djævle, eksorcisme ritualer,
Det ved jeg ikke noget om.

188
00:19:15,988 --> 00:19:20,534
Jeg vil bare redde min bror, far.

189
00:19:26,665 --> 00:19:27,458
Hej.

190
00:19:27,500 --> 00:19:27,917
Ja?

191
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
Sharons ønske?

192
00:19:32,004 --> 00:19:33,464
Det ser ud som om det er på hans værelse.

193
00:19:35,424 --> 00:19:40,638
Boss,
vil du se videoen af den smukke pige, der kom i går?

194
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
Ah, det er det. Hvad laver du?

195
00:19:42,598 --> 00:19:47,311
Men hvis far Marco sendte ham,
der må være noget alvorligt.

196
00:19:47,353 --> 00:19:50,314
Nævn aldrig
Far Marco foran mig igen. Hvad?

197
00:19:50,356 --> 00:19:51,649
Undskyld.

198
00:19:51,690 --> 00:19:53,776
Forresten, hvor er Sharon? Jeg vil gerne give dig dette.

199
00:19:53,818 --> 00:19:54,527
Jeg er her.

200
00:19:54,568 --> 00:19:57,822
Øv! Overrasket!
Ah, du kom også.

201
00:19:57,863 --> 00:20:00,699
Lav lidt larm næste gang.
Børn i disse dage, min gud.

202
00:20:03,327 --> 00:20:04,161
Tag den her.

203
00:20:04,203 --> 00:20:04,954
Denne.

204
00:20:04,995 --> 00:20:05,871
Dette er din løn.

205
00:20:05,913 --> 00:20:06,956
Hvorfor, tak.

206
00:20:06,997 --> 00:20:08,332
Godt arbejde.

207
00:20:08,374 --> 00:20:09,458
Tak.

208
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
Dette er også for denne ven, dig, ham.

209
00:20:10,709 --> 00:20:11,669
Hej, hvorfor er min så tynd?

210
00:20:13,379 --> 00:20:18,384
Hey, Sharon arbejder meget, ikke?
Hun laver også tungere ting.
Hun laver endda shamanritualer, hun har travlt.

211
00:20:18,426 --> 00:20:19,468
Hvem udfører shamanritualet? Når?

212
00:20:19,510 --> 00:20:21,345
I bund og grund arbejder han hårdt, det er derfor.

213
00:20:21,387 --> 00:20:21,554
Tag den.

214
00:20:21,595 --> 00:20:22,471
Ah, tak.

215
00:20:22,513 --> 00:20:22,930
Tag den, tag den.

216
00:20:24,265 --> 00:20:25,099
Tak.

217
00:20:25,141 --> 00:20:25,933
Åh, disse børn.

218
00:20:28,602 --> 00:20:31,522
Ah, vent et øjeblik. Dæmonerne og deres tilbedere.

219
00:20:31,564 --> 00:20:34,483
mere og mere vovet. Hvad?

220
00:20:34,525 --> 00:20:37,445
Nu agerer de åbenlyst midt i byen.

221
00:20:37,486 --> 00:20:40,739
Og flere mennesker
er døende, ikke? Højre?

222
00:20:40,781 --> 00:20:43,200
Så vores arbejde også
stiger, ikke?

223
00:20:44,910 --> 00:20:49,457
Så hvad nu hvis
vores lønninger blev også øget langsomt?

224
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
Åh, åh, åh.

225
00:20:57,965 --> 00:21:00,843
Længe ikke set. Det er 10 år siden, hva'.

226
00:21:01,886 --> 00:21:03,637
Du ser stadig det samme ud som før.

227
00:21:05,598 --> 00:21:08,726
Selvfølgelig. Jeg har haft dette ansigt siden jeg var nitten.

228
00:21:11,770 --> 00:21:13,397
Kan tilsyneladende stadig godt lide at joke rundt.

229
00:21:16,692 --> 00:21:19,320
En ven ved navn Han Jeongwon kom for at se dig, ikke?

230
00:21:19,361 --> 00:21:24,241
Jeg ved, du afviste ham på grund af mig,
men alligevel, min vens lillesøster...

231
00:21:24,283 --> 00:21:27,745
Jeg vil ikke være med
med dig længere, far.

232
00:21:28,913 --> 00:21:32,416
Jeg ved, at du stadig nærer nag til mig.

233
00:21:32,458 --> 00:21:38,672
Mange mennesker blev ofre på det tidspunkt,
og jeg led også meget.

234
00:21:38,714 --> 00:21:44,220
Men på det tidspunkt kunne jeg ikke holde ud
at indrømme, at Joseph gjorde det.

235
00:21:44,261 --> 00:21:45,804
Den Joseph, vi kender, er væk.

236
00:21:46,889 --> 00:21:49,058
Vores uskyldige børn og

237
00:21:49,099 --> 00:21:53,687
Søstrene blev alle dræbt
af dæmonen Lucifer, som stadig eksisterer.

238
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
Djævelen du rejste.

239
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
Jeg bad med beklagelse og tårer.
Guds vilje...

240
00:22:03,697 --> 00:22:11,997
Vores børn, alle vores børn
døde! Hvad er Guds vilje?

241
00:22:13,249 --> 00:22:17,836
Selvom du ikke kan tilgive mig,
kan du hjælpe min ven?

242
00:22:39,483 --> 00:22:42,027
Jeg kom for at sige tak.

243
00:22:43,153 --> 00:22:48,325
Hvis det ikke var for Sharon,
Jeg ville ikke engang have set min søns ansigt en sidste gang.

244
00:22:49,326 --> 00:22:51,912
Hvis vi bare var kommet lidt før...

245
00:22:51,954 --> 00:22:57,293
Nej. Takket være dig var vi i stand
at finde min søns lig og

246
00:22:57,334 --> 00:23:04,425
berolige hans sjæl.
Jeg er meget, meget taknemmelig.

247
00:23:50,512 --> 00:23:50,971
Det er Sharon.

248
00:23:54,767 --> 00:23:58,979
For syv år siden reddede Boss
vores liv fra dæmonerne, husker du?

249
00:24:04,943 --> 00:24:10,282
På det tidspunkt reddede Boss Sharon,
mig og søster Catalina fra Lucifer.

250
00:24:20,542 --> 00:24:25,297
Hvis chefen ikke havde hjulpet os,
vi ville være døde.

251
00:24:26,674 --> 00:24:28,717
Hvad skal vi ellers frygte?

252
00:24:32,388 --> 00:24:34,932
Den pige ved navn Eunseo, lad os hjælpe hende.

253
00:24:38,560 --> 00:24:40,521
Jeg vil rigtig gerne hjælpe den lærer også.

254
00:24:50,322 --> 00:24:52,199
Eunseos observation, dag 34.

255
00:24:53,325 --> 00:25:00,249
Årsagen til Eunseos symptomer:
For 5 år siden døde hendes enlige mor
efter en lang kamp mod kræften.

256
00:25:00,290 --> 00:25:08,966
Dette udløser en panikangst, forværret af
landstedets ukendte nye omgivelser efter flytning.

257
00:25:10,843 --> 00:25:14,138
Og også stressen ved at forberede sig til audition
alene hjemme hele dagen.

258
00:25:14,179 --> 00:25:18,600
Disse faktorer synes at have
en påvirkning samtidigt.

259
00:25:29,111 --> 00:25:30,904
Eunseo, det er tid til at spise, ikke?

260
00:25:32,614 --> 00:25:33,866
Eunseo.

261
00:25:39,037 --> 00:25:41,623
Eunseo? Glem det ikke så hurtigt!

262
00:26:00,017 --> 00:26:00,684
Lad være.

263
00:29:00,072 --> 00:29:02,199
Ja, nødnummer 119.
Ja.

264
00:29:05,202 --> 00:29:06,203
Tilgiv mig.

265
00:29:43,031 --> 00:29:45,033
For nylig har ofre blandt politiet og

266
00:29:45,075 --> 00:29:48,787
civile på grund af mystiske grupper
steg meget hurtigt.

267
00:29:48,829 --> 00:29:51,665
Indtil videre 30 politi
er død under tjeneste,

268
00:29:51,707 --> 00:29:57,254
og antallet af savnede eller dræbte borgere
er for mange til at tælle.

269
00:29:57,295 --> 00:29:58,338
Manager Kim.

270
00:29:58,380 --> 00:30:00,382
Er du... den mystiske gruppe...

271
00:30:02,092 --> 00:30:02,426
Ja, Bos.

272
00:30:05,929 --> 00:30:07,014
Vis venligst videoen.

273
00:30:38,253 --> 00:30:41,173
Helvedes ild kom ned fra himlen!
Disse djævle

274
00:30:41,214 --> 00:30:45,093
smider folk
ind i helvedes ilds afgrund!

275
00:31:05,489 --> 00:31:05,906
Bror...

276
00:31:20,545 --> 00:31:24,674
På trods af at have modtaget forskellige behandlinger,
Eunseos unormale opførsel fortsatte.

277
00:31:24,716 --> 00:31:32,349
Det er min skyld for
ikke passe godt på det.

278
00:31:37,813 --> 00:31:38,647
Det her, se.

279
00:31:39,689 --> 00:31:43,902
Jeg fandt en anden video.
Der er et større problem.

280
00:31:44,945 --> 00:31:46,363
Mange tak.

281
00:31:46,404 --> 00:31:51,993
Det skal en udlejer gøre, hvis han vil leje det ud.
Men vores hr. Gapsu er ikke sådan.

282
00:31:54,663 --> 00:31:58,792
Ah, men jeg har allerede renset det meste.
Men de store ting,

283
00:31:58,834 --> 00:32:05,298
mens jeg først har den på lageret.
Masser af støv og for mange ting.

284
00:32:08,009 --> 00:32:08,969
Er den færdig?

285
00:32:09,010 --> 00:32:12,430
Ja. CCTV og
inspektion af smart sikkerhedssystem er fuldført.

286
00:32:12,472 --> 00:32:12,889
Se på det her.

287
00:32:17,936 --> 00:32:23,066
Det virker som det, der skete med frøken Eunseo
har også noget med ærkebiskop Lucifer at gøre.

288
00:32:26,903 --> 00:32:27,487
Joseph.

289
00:32:29,698 --> 00:32:33,368
Der er Bao, som voksede op hos os på børnehjemmet,

290
00:32:33,410 --> 00:32:37,038
og en søn ved navn Josef,
tre år yngre.

291
00:32:37,080 --> 00:32:40,750
Den afdøde søster Angela opdrog dem
som hendes egne børn.

292
00:32:40,792 --> 00:32:44,504
Begge er blandt de udvalgte børn.

293
00:32:46,423 --> 00:32:51,094
Siden barndommen har Bao, som hans navn antyder,
har haft en stens styrke og fysik.

294
00:32:51,136 --> 00:32:57,851
Og Josef havde magten til at drive ud
dæmoner fra menneskekroppe og redde dem.

295
00:32:59,227 --> 00:33:03,565
De andre børn var bange for Joseph
og udstødte ham,

296
00:33:03,607 --> 00:33:10,197
Men Bao beskyttede altid Josef,
og de var lige så tætte som søskende.

297
00:33:12,282 --> 00:33:16,995
Joseph tog vejen som en eksorcistfar,
og Bao, efter at have forladt børnehjemmet,

298
00:33:17,037 --> 00:33:22,667
tjene penge med næverne i underverdenen,
tager sig altid af børnehjemmet og Joseph.

299
00:33:24,628 --> 00:33:29,758
Bao kommer på børnehjemmet hver jul...
For 15 år siden, den dag, Joseph

300
00:33:29,799 --> 00:33:34,930
tilkalde djævelen og søster Angela

301
00:33:34,971 --> 00:33:40,143
og alle børnene blev dræbt,
og han forsvandt.

302
00:34:06,378 --> 00:34:09,923
Bao, der mentes at være død på det tidspunkt,
overlevede mirakuløst.

303
00:34:09,965 --> 00:34:13,510
Siden da, Bao, på grund af skyldfølelsen over ikke at kunne
at redde de mennesker, der var som familie,

304
00:34:13,551 --> 00:34:17,138
og på grund af ønsket om hævn,

305
00:34:17,180 --> 00:34:20,767
begynde at jage den forsvundne Joseph
og udrydde dæmonerne.

306
00:35:28,793 --> 00:35:33,173
På det tidspunkt forsøgte Joseph at absorbere
menneskelig livsenergi til
øge den onde magt i sig selv.

307
00:35:33,214 --> 00:35:38,970
Dumt, jeg ville ikke tro
at Joseph var den slags person.

308
00:35:40,430 --> 00:35:45,477
Så jeg kunne ikke fortælle sandheden
om hændelsen til stiftet.

309
00:35:45,518 --> 00:35:50,273
I mellemtiden forsvandt Joseph.
Senere fandt Bao ud af,

310
00:35:50,315 --> 00:35:56,613
og grunden til at han afviste din anmodning
var nok på grund af mig.

311
00:36:10,251 --> 00:36:11,252
Halo?

312
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
Ja.

313
00:36:12,170 --> 00:36:14,714
Dette er CEO Kang Bao fra Holy Night.

314
00:36:14,756 --> 00:36:16,549
Hvis du har tid, så lad os mødes et stykke tid.

315
00:36:24,974 --> 00:36:27,477
Eksorcisme-ritualet vil blive ledet af Sharon her.

316
00:36:28,937 --> 00:36:31,689
Og Manager Kim vil hjælpe dig.

317
00:36:34,109 --> 00:36:37,112
Jeg kunne ikke fortælle dig det før, men... i tilfælde som dette

318
00:36:37,153 --> 00:36:40,115
skabninger kaldet dæmoner
og deres tilbedere kan dukke op

319
00:36:40,156 --> 00:36:43,118
omkring Eunseo når som helst og hvor som helst.

320
00:36:43,159 --> 00:36:46,162
Så jeg er nødt til at stoppe de bastards.

321
00:36:47,205 --> 00:36:51,668
Denne ven har en særlig evne
at finde dæmoner.

322
00:36:51,709 --> 00:36:53,753
Han ved, hvordan man bekæmper dem bedre end nogen anden.

323
00:36:58,007 --> 00:36:59,801
Hvad med at gøre dine øjne hvide i et stykke tid?

324
00:36:59,843 --> 00:37:01,511
Jeg skal vise dig.

325
00:37:01,553 --> 00:37:02,387
Ikke muligt nu.

326
00:37:03,513 --> 00:37:03,805
Korrekt.

327
00:37:05,056 --> 00:37:10,145
Dette job er ret farligt.
Frøken Eunseo og du, frue, kan også være i fare.

328
00:37:10,186 --> 00:37:12,397
Nå, vi risikerer altid vores liv for dette.

329
00:37:13,940 --> 00:37:15,024
Men vil du stadig prøve det?

330
00:37:21,489 --> 00:37:26,119
Ja. Hvis jeg kan redde min søsters liv,
Jeg ville gøre det.

331
00:37:27,454 --> 00:37:32,500
Vores liv er også i fare, men...
Uanset hvad, manager Kim, forbered en forklaring.

332
00:37:38,840 --> 00:37:44,345
Hvad der er sikkert er, at der er en dæmon
bosat i Miss Eunseo.

333
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
Hvorfor skete dette med vores Eunseo?

334
00:37:48,016 --> 00:37:50,310
Har du nogensinde lukket en fremmed ind i dit hus?

335
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
Nej. Det er et fjerntliggende sted,
så der kommer ingen fremmede mennesker forbi.

336
00:37:53,855 --> 00:37:54,105
Se på det her.

337
00:37:55,940 --> 00:37:58,610
Det ser ud til, at de tilkaldte en djævel
gennem Miss Eunseos krop.

338
00:37:59,777 --> 00:38:03,573
Indtil vi finder skiltet, kan vi ikke være sikre
hvem de er.

339
00:38:03,615 --> 00:38:07,076
De virker altid rare og
er altid omkring os.

340
00:38:08,453 --> 00:38:11,289
De kaldes tilbedere. De tilbeder djævelen,

341
00:38:11,331 --> 00:38:15,543
adlyde djævelen, såre mennesker,
og spreder ondskab.

342
00:38:16,669 --> 00:38:18,755
Især vagterne blandt dem,
trænet som soldater,

343
00:38:18,796 --> 00:38:22,759
de torturerer enhver, der kommer i vejen for dem.

344
00:38:22,800 --> 00:38:25,261
De såkaldte dæmoner er biskopperne
der leder hver region.

345
00:38:25,303 --> 00:38:29,557
De var ikke længere mennesker,
men næsten som dæmoner.

346
00:38:29,599 --> 00:38:34,229
De udvælger ofre iflg
ærkebiskoppens ordrer og lede alle indkaldelsesritualer.

347
00:38:35,688 --> 00:38:37,398
Hvorfor vores Eunseo?

348
00:38:37,440 --> 00:38:41,194
I tusinder af år har de brugt
folk som frøken Eunseo, der blev såret

349
00:38:41,236 --> 00:38:45,573
og har en ren sjæl, som et medium
at tilkalde dæmoner og skabe deres verden.

350
00:38:46,991 --> 00:38:48,493
Enhver kan være et mål.

351
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
Jeg skal møde Eunseo.

352
00:38:56,125 --> 00:38:56,584
Eunseo.

353
00:38:58,461 --> 00:38:59,712
Har du det lidt bedre?

354
00:39:02,674 --> 00:39:04,050
Kan du høre min stemme?

355
00:39:06,219 --> 00:39:07,387
Ja.

356
00:39:07,428 --> 00:39:10,473
Denne kvinde kom for at hjælpe dig.

357
00:39:11,808 --> 00:39:13,309
Kan du tale med mig et øjeblik?

358
00:39:14,811 --> 00:39:15,270
Ja.

359
00:39:16,771 --> 00:39:20,608
Udover mig, er der andre, der taler med dig?

360
00:39:24,070 --> 00:39:24,362
Der er.

361
00:39:26,573 --> 00:39:28,366
Hvem er det?

362
00:39:28,408 --> 00:39:29,284
Jeg ved det ikke.

363
00:39:31,035 --> 00:39:32,579
Det kan jeg ikke sige.

364
00:39:33,788 --> 00:39:37,292
Må jeg tale med den person?

365
00:39:39,377 --> 00:39:40,044
Nej.

366
00:39:41,087 --> 00:39:41,838
Hvorfor ikke?

367
00:39:44,215 --> 00:39:45,133
Skræmmende.

368
00:39:48,428 --> 00:39:53,182
Hvis jeg taler til ham, og han svarer, vil han komme ud af din krop.

369
00:39:54,309 --> 00:39:56,436
Du vil også have ham ud, ikke?

370
00:39:56,477 --> 00:39:56,853
jeg...

371
00:39:58,688 --> 00:40:00,523
Jeg er meget bange.

372
00:40:05,820 --> 00:40:06,696
Jeg starter.

373
00:40:13,411 --> 00:40:14,579
Hvem er du?

374
00:40:17,915 --> 00:40:18,791
Svar mig.

375
00:40:20,251 --> 00:40:21,044
Hvem er du?

376
00:40:22,837 --> 00:40:23,588
Svar!

377
00:40:42,440 --> 00:40:45,109
Gem dig ikke bag barnet, svarede jeg.

378
00:40:45,151 --> 00:40:45,943
Hvem er du?

379
00:40:55,870 --> 00:40:56,996
Hvorfor gør du det her mod mig?

380
00:41:00,375 --> 00:41:02,001
Jeg gjorde ikke noget forkert!

381
00:41:40,540 --> 00:41:46,713
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

382
00:41:46,754 --> 00:41:52,260
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

383
00:42:12,613 --> 00:42:12,947
Nej!

384
00:42:22,498 --> 00:42:30,673
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

385
00:42:30,715 --> 00:42:36,471
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

386
00:42:38,097 --> 00:42:41,350
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

387
00:43:06,459 --> 00:43:08,711
Eunseo er her.
Hvor er hun nu?

388
00:43:08,753 --> 00:43:09,462
Nær indgangen.

389
00:43:19,514 --> 00:43:20,681
Hvad skal vi gøre?

390
00:43:33,611 --> 00:43:35,238
Det ser ud som om han prøver at komme ud.

391
00:43:35,279 --> 00:43:39,200
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

392
00:43:39,242 --> 00:43:44,539
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

393
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
Muligt! Mulig!

394
00:44:04,141 --> 00:44:04,600
Kom ud!

395
00:44:07,603 --> 00:44:08,020
Kom ud!

396
00:44:11,566 --> 00:44:12,400
Løbe!

397
00:44:20,400 --> 00:44:30,400
— Hver DP får 5 % bonus —
— Spil her garanteret Wede —

398
00:44:30,400 --> 00:44:40,400
WinJos > vinder helt sikkert, Jos Wede
Besøg (https://super.winjos.today)

399
00:44:43,014 --> 00:44:43,556
Jeongwon!

400
00:44:45,016 --> 00:44:45,683
Hr!

401
00:44:53,441 --> 00:44:53,941
Eunseo!

402
00:44:59,280 --> 00:44:59,780
Eunseo!

403
00:45:03,659 --> 00:45:04,577
Bror!

404
00:45:17,548 --> 00:45:18,341
Eunseo!

405
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Eunseo! Eunseo!

406
00:45:24,472 --> 00:45:25,097
Eunseo!

407
00:45:26,223 --> 00:45:27,516
Eunseo, det er farligt!

408
00:45:29,185 --> 00:45:32,229
Eunseo, lad være! jeg kommer,
vent et øjeblik! Ah!

409
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
Bror... jeg er så bange...

410
00:45:48,496 --> 00:45:48,996
Søster!

411
00:46:00,549 --> 00:46:01,300
Eunseo!

412
00:46:03,010 --> 00:46:03,594
Søster!

413
00:46:08,099 --> 00:46:08,808
Eunseo!

414
00:46:10,434 --> 00:46:11,268
Eunseo!

415
00:46:21,696 --> 00:46:21,988
Jeongwon!

416
00:46:30,746 --> 00:46:32,206
Jeongwon!

417
00:46:32,248 --> 00:46:33,249
Hr!

418
00:46:33,290 --> 00:46:35,084
Jeongwon! Er du okay?

419
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
Boss, er du såret?

420
00:46:38,462 --> 00:46:38,713
Ja.

421
00:46:39,922 --> 00:46:44,552
Djævelen inde i Eunseo er for dyb.
Jeg ved ikke, hvem det er.

422
00:46:45,970 --> 00:46:49,223
Det ser ud til, at vi burde afslutte det her
hjemme, hvor det hele begyndte.

423
00:46:49,265 --> 00:46:52,685
Hvis han bliver på hospitalet,
Eunseo og de andre vil være i fare.

424
00:46:54,311 --> 00:46:55,813
Ja. Lad os gøre det.

425
00:46:57,023 --> 00:46:58,399
Kom nu, skynd dig. Der er ikke meget tid.

426
00:47:23,966 --> 00:47:24,383
Eunseo.

427
00:47:27,219 --> 00:47:29,680
Vent lidt længere, okay?

428
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
Øv...

429
00:47:57,750 --> 00:48:00,377
Ah, jeg ved ikke hvor
de vil dukke op fra, for fanden...

430
00:48:27,446 --> 00:48:28,739
Det nytter ikke noget, hvad end du gør.

431
00:49:12,491 --> 00:49:13,492
Hjælp mig!

432
00:49:22,501 --> 00:49:26,839
Jeg vil helt sikkert redde dig.

433
00:49:33,596 --> 00:49:35,556
Der er seks stadier i en eksorcisme.

434
00:49:37,016 --> 00:49:39,935
Målet for hver fase er for djævelen
at afsløre hans navn.

435
00:49:39,977 --> 00:49:43,439
og udstøder det fra Eunseos krop.

436
00:49:44,732 --> 00:49:47,776
Du skal følge mine instruktioner omhyggeligt ved hvert trin.

437
00:49:48,944 --> 00:49:51,363
Når først en eksorcisme begynder, kan den ikke stoppes.

438
00:49:52,406 --> 00:49:59,246
Hvis forstyrret, Eunseos liv,
og alle vores liv vil være i fare.

439
00:50:04,668 --> 00:50:09,465
Første fase: Tilstedeværelse.
Vi gør djævelens tilstedeværelse virkelig.

440
00:50:09,506 --> 00:50:10,174
Bror...

441
00:50:11,717 --> 00:50:14,303
jeg er meget bange...

442
00:50:14,345 --> 00:50:16,305
Få disse mennesker ud...

443
00:50:17,348 --> 00:50:18,891
Jeg er bange, søster...

444
00:50:20,601 --> 00:50:22,311
Eunseo, det er okay.

445
00:50:22,353 --> 00:50:23,604
Miss Jeongwon, svar ikke.

446
00:50:29,318 --> 00:50:31,445
Manager Kim, er du klar?

447
00:50:31,487 --> 00:50:31,779
Parat.

448
00:50:35,449 --> 00:50:36,283
Nona Jeongwon?

449
00:50:37,451 --> 00:50:38,494
Nona Jeongwon.

450
00:50:40,162 --> 00:50:42,373
Nej, hvis jeg ringer, skal du svare.

451
00:50:42,414 --> 00:50:42,790
Hah?

452
00:50:43,791 --> 00:50:45,376
Aktiver udstyret.

453
00:50:45,417 --> 00:50:45,793
God.

454
00:50:49,129 --> 00:50:50,381
Vitale tegn inden for normalområdet.

455
00:50:52,299 --> 00:50:52,967
Lad os starte.

456
00:50:55,427 --> 00:51:00,099
Fra nu af, svar på mine spørgsmål.
Ellers vil det gøre ondt.

457
00:51:03,269 --> 00:51:06,230
Rør mig ikke! Rør mig ikke! Rør mig ikke!

458
00:51:07,398 --> 00:51:08,857
Sig dit navn!

459
00:51:08,899 --> 00:51:09,733
Tale!

460
00:51:16,699 --> 00:51:17,950
Hvad skete der?

461
00:51:17,992 --> 00:51:19,326
Vi går nu ind i foregive-stadiet.

462
00:51:20,869 --> 00:51:22,454
Fra nu af vil djævelen forsøge at bedrage os.

463
00:51:34,008 --> 00:51:34,508
Bror...

464
00:51:46,603 --> 00:51:47,855
Bror...

465
00:51:47,896 --> 00:51:52,776
Jeg er bange... Lad mig gå...

466
00:52:03,162 --> 00:52:08,334
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

467
00:52:08,375 --> 00:52:15,215
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

468
00:52:16,467 --> 00:52:21,013
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

469
00:52:21,055 --> 00:52:28,020
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

470
00:52:30,773 --> 00:52:31,106
Bror...

471
00:52:35,361 --> 00:52:37,237
Vil du vide mit navn?

472
00:52:37,279 --> 00:52:37,988
Skal jeg fortælle dig det?

473
00:52:42,701 --> 00:52:43,952
Djævelen lader ikke som om?

474
00:52:48,957 --> 00:52:53,962
♪[Besværgelse på latin]♪

475
00:52:54,004 --> 00:52:59,009
♪[Besværgelse på latin]♪

476
00:52:59,051 --> 00:53:04,098
♪[Besværgelse på latin]♪

477
00:53:05,808 --> 00:53:12,981
♪[Besværgelse på latin]♪

478
00:53:15,943 --> 00:53:22,616
♪[Besværgelse på latin]♪

479
00:53:24,493 --> 00:53:30,999
♪[Besværgelse på latin]♪

480
00:53:32,042 --> 00:53:37,840
♪[Besværgelse på latin]♪

481
00:53:40,008 --> 00:53:45,597
♪[Besværgelse på latin]♪

482
00:53:53,480 --> 00:53:54,982
Hvorfor er lyset blokeret?

483
00:53:57,317 --> 00:53:59,111
Der er noget mærkeligt.

484
00:53:59,153 --> 00:54:03,866
Jeg tjekker. Du bliver her.

485
00:54:05,242 --> 00:54:05,576
God.

486
00:54:33,520 --> 00:54:34,021
Uheldig!

487
00:54:44,364 --> 00:54:48,035
♪[Besværgelse på latin]♪

488
00:54:48,076 --> 00:54:51,747
♪[Besværgelse på latin]♪

489
00:54:51,788 --> 00:54:55,501
♪[Besværgelse på latin]♪

490
00:55:05,969 --> 00:55:10,682
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

491
00:55:20,275 --> 00:55:28,575
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

492
00:55:50,013 --> 00:55:50,597
Ah!

493
00:55:59,815 --> 00:56:08,782
Du er for bange for mig til
kom ind, hva'? Kom ind! Bare prøv!

494
00:56:25,382 --> 00:56:26,008
Ah!

495
00:56:31,179 --> 00:56:34,891
En ydmyg præst som denne
vil aldrig være i stand til at besejre os!

496
00:57:11,219 --> 00:57:14,014
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

497
00:57:14,056 --> 00:57:16,892
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

498
00:57:16,933 --> 00:57:19,811
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

499
00:57:21,188 --> 00:57:28,987
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

500
00:57:47,214 --> 00:57:47,798
Ah!

501
00:57:57,808 --> 00:57:58,517
Ah, hej, slip!

502
00:58:00,894 --> 00:58:02,688
Hej, Boss, er du okay?

503
00:58:05,482 --> 00:58:07,359
Ah...

504
00:58:07,401 --> 00:58:08,694
Ah, jeg har det fint, jeg har det fint.

505
00:58:11,405 --> 00:58:13,073
Chef, fortalte jeg dig ikke den gang?

506
00:58:13,115 --> 00:58:16,576
Dette pulver de dryssede, dette. Du skal være forsigtig.

507
00:58:16,618 --> 00:58:19,871
Det lammer hele kroppen, og hvis det er alvorligt,
du kan faktisk dø.

508
00:58:19,913 --> 00:58:22,374
Ah, jeg ved det. Skynd dig.

509
00:58:22,416 --> 00:58:22,916
Ja.

510
00:58:29,005 --> 00:58:31,675
Nu tredje fase, sammenstødet.

511
00:58:31,717 --> 00:58:34,219
Miss Jeongwon, du burde hvile dig et stykke tid nu.

512
00:58:42,102 --> 00:58:42,811
Nona Jeongwon.

513
00:58:47,107 --> 00:58:48,316
Miss Jeongwon, er du okay?

514
00:58:57,784 --> 00:59:06,501
♪[Mantra på fremmedsprog]♪

515
00:59:12,007 --> 00:59:14,009
Frøken Jeongwon! Miss Jeongwon, vågn op! Frøken Jeongwon!

516
00:59:16,511 --> 00:59:18,472
Okay, det er fint nu.

517
00:59:18,513 --> 00:59:20,891
En ond ånd var kommet ind i Miss Jeongwons krop.

518
00:59:22,309 --> 00:59:25,187
Under eksorcismer, onde ånder
nogle gange også målrette familiemedlemmer.

519
00:59:27,898 --> 00:59:29,816
Der ser ud til at være noget andet her i huset.

520
00:59:31,193 --> 00:59:31,902
Ah!

521
01:00:14,152 --> 01:00:18,949
Tattoohooman tooeelatoo. Yen Togo.

522
01:00:18,990 --> 01:00:19,282
Hej.

523
01:00:19,324 --> 01:00:20,283
Ja.

524
01:00:20,325 --> 01:00:21,451
Lad være med at læse det.

525
01:00:21,493 --> 01:00:21,827
Ja.

526
01:00:23,620 --> 01:00:24,204
Hvad betyder det?

527
01:00:25,497 --> 01:00:26,206
Jeg er ikke sikker.

528
01:00:27,415 --> 01:00:29,125
Det er Igbo, et gammelt sprog.

529
01:00:30,418 --> 01:00:34,172
Det er grunden til, at uventede begivenheder bliver ved med at ske.

530
01:00:34,214 --> 01:00:36,216
Hele dette hus er forbandet.

531
01:00:38,927 --> 01:00:40,095
Hvad skal vi så gøre?

532
01:00:41,096 --> 01:00:42,889
Vi er nødt til at fjerne alle disse mærker.

533
01:00:44,808 --> 01:00:54,401
Labula Nasta Lahela. Na Ollakasda Lahela.

534
01:01:20,302 --> 01:01:22,721
Hvad skete der med mig?

535
01:01:24,890 --> 01:01:28,184
Det føltes som om der kom noget ud af min krop.

536
01:01:28,226 --> 01:01:29,603
Miss Eunseo, er du okay?

537
01:01:30,729 --> 01:01:32,480
Er du begyndt at vågne lidt?

538
01:01:32,522 --> 01:01:32,898
Vent et øjeblik.

539
01:01:35,609 --> 01:01:36,026
Bror.

540
01:01:41,323 --> 01:01:42,908
Lad mig gå.

541
01:01:44,492 --> 01:01:47,370
Eunseo, er det dig? Kan du huske din bror?

542
01:01:47,412 --> 01:01:47,913
Vent et øjeblik.

543
01:02:08,600 --> 01:02:11,603
Denne forbandede kvinde kommer til at dø alligevel.

544
01:02:14,814 --> 01:02:15,690
Kan du huske, ikke?

545
01:02:17,400 --> 01:02:20,612
Du fik alle de stakkels børn til at dø.

546
01:02:23,114 --> 01:02:24,824
Voice Stage er begyndt.

547
01:02:30,497 --> 01:02:34,417
Hr. Hjælp mig venligst, sir.

548
01:02:35,710 --> 01:02:38,129
Hjælp mig venligst, sir.

549
01:02:46,513 --> 01:02:48,556
Josef, hvem dræbte dem?

550
01:02:48,598 --> 01:02:51,267
Nej, du dræbte dem.

551
01:02:51,309 --> 01:02:54,521
Fordi du ikke kunne spise din Josef,
alle børn døde.

552
01:02:55,730 --> 01:02:59,150
Kom nu med mig til ham.

553
01:02:59,192 --> 01:03:01,569
Så kan du opnå evigt liv.

554
01:03:01,611 --> 01:03:04,864
Ellers vil du også dræbe dette barn.

555
01:03:04,906 --> 01:03:07,450
Ligesom du dræbte din mor, søster Angela.

556
01:03:07,492 --> 01:03:20,505
- Dræb! Dræbe! Dræbe! Dræbe! - Dræb!
- Nej! Det kan du ikke! Det kan du ikke! - Dræb!

557
01:03:24,801 --> 01:03:25,427
Dræbe!

558
01:03:39,024 --> 01:03:40,025
Denne.

559
01:03:41,317 --> 01:03:42,402
Jeg har det fint.

560
01:03:44,612 --> 01:03:46,031
Lad dig ikke narre.

561
01:04:26,279 --> 01:04:31,451
Antelamdeno Rosolich. Yome Chokenaon. Før ind

562
01:04:31,493 --> 01:04:40,502
Du er ekspedient. Du er en hyrde. Du er min lærer.
Vi er her.

563
01:04:46,883 --> 01:04:49,886
Hinekeret Kun Chibe Momunshotu.

564
01:04:51,596 --> 01:04:53,681
Honjang Hwayeng Emashine Bondashire.

565
01:04:55,308 --> 01:04:56,392
Vinter Ketchana.

566
01:04:58,269 --> 01:05:06,402
Antak Kajo Valne Kelachi.
Mechiko Michi. Lalobela Tasbaga.

567
01:05:34,180 --> 01:05:34,889
Det er her.

568
01:05:37,600 --> 01:05:39,144
Hvad er det her?

569
01:05:39,185 --> 01:05:39,894
Lukning.

570
01:05:41,104 --> 01:05:42,939
Hvorfor bærer du et cover?

571
01:05:42,981 --> 01:05:44,107
Du bad mig tage et cover med.

572
01:05:45,984 --> 01:05:49,070
Jeg sagde medbring tykt tøj! Åh, shit. Tykt tøj!

573
01:06:06,004 --> 01:06:07,589
Ouiya Haite Rockal.

574
01:06:09,299 --> 01:06:11,885
Ondini Kwashani Utkaiya.

575
01:06:13,803 --> 01:06:15,972
Han ville have mig fire løgne.

576
01:06:17,390 --> 01:06:19,309
Inshama Rutasha.

577
01:06:20,977 --> 01:06:22,687
Jeg er Uri Haki Shami.

578
01:06:23,980 --> 01:06:27,358
Jeg vil altid være der for dig.

579
01:06:27,400 --> 01:06:28,776
Vi har meget mad.

580
01:06:30,069 --> 01:06:32,280
Humanistisk Fond.

581
01:06:34,199 --> 01:06:35,283
Det brændte.

582
01:06:36,701 --> 01:06:38,786
Mayot Tanotasha.

583
01:06:41,789 --> 01:06:43,875
De vil ikke helbrede Rota!

584
01:07:00,099 --> 01:07:01,184
Sig dit navn!

585
01:07:02,185 --> 01:07:04,437
Så vil jeg afslutte denne smerte.

586
01:07:04,479 --> 01:07:06,231
Hurtig, sig dit navn.

587
01:07:06,272 --> 01:07:06,773
Tale!

588
01:07:09,609 --> 01:07:14,072
Hurtig, dit navn, sig dit navn!

589
01:07:15,073 --> 01:07:16,574
Skynd dig og sig dit navn!

590
01:07:17,700 --> 01:07:18,868
Hvad er mit navn?

591
01:07:20,870 --> 01:07:23,248
Søster, red mig.

592
01:07:23,289 --> 01:07:24,374
Stop, stop!

593
01:07:28,294 --> 01:07:28,962
Hans!

594
01:07:29,003 --> 01:07:30,964
- Nej! - Åh, virkelig! Lad være!

595
01:07:31,005 --> 01:07:32,465
Grækenland!

596
01:07:32,507 --> 01:07:38,263
Naantasha Itarta Miyansa Trorama!

597
01:07:38,304 --> 01:07:41,307
- Stop! Stop! - Tto Asha!

598
01:07:43,184 --> 01:07:48,106
Naantasha Itarta Miyansa Trorama!

599
01:08:00,106 --> 01:08:10,106
— Hver DP får 5 % bonus —
— Spil her garanteret Wede —

600
01:08:10,106 --> 01:08:20,106
WinJos > vinder helt sikkert, Jos Wede
Besøg (https://super.winjos.today)

601
01:08:27,979 --> 01:08:30,898
Denne forbandede kvinde er min nu.

602
01:08:36,487 --> 01:08:37,488
Hvad siger du?

603
01:08:39,282 --> 01:08:40,408
Flytte!

604
01:08:54,505 --> 01:08:56,549
Dette er Clash-fasen.

605
01:08:56,591 --> 01:08:57,800
Vi skal hurtigt finde Eunseo.

606
01:09:05,975 --> 01:09:06,684
Sharon.

607
01:09:21,491 --> 01:09:25,286
Nahoia Tuha. Ishama Kuhakoka.

608
01:09:26,496 --> 01:09:28,706
Humanistisk Fond.

609
01:09:30,291 --> 01:09:32,585
Det brænder. Det brænder.

610
01:10:07,286 --> 01:10:08,830
Hej, flugtvejen er spærret.

611
01:10:08,871 --> 01:10:09,872
Hej, flyt til side.

612
01:10:11,499 --> 01:10:13,584
Åh, for helvede. Dette hus er et komplet rod.

613
01:10:21,801 --> 01:10:23,052
Bos!

614
01:10:23,094 --> 01:10:23,594
Hvad, hvad?

615
01:10:29,183 --> 01:10:30,184
Denne dør er automatisk.

616
01:10:31,602 --> 01:10:32,395
For fanden det hele.

617
01:10:36,607 --> 01:10:37,275
Bror.

618
01:10:50,288 --> 01:10:52,707
Eunseo. Er du der?

619
01:11:14,270 --> 01:11:15,104
Eunseo!
Søs!

620
01:11:38,002 --> 01:11:40,004
Keselo Konomitakasha.

621
01:11:53,184 --> 01:12:00,983
Men jeg har renset det meste.
Jeg lægger de store ting på lageret først.

622
01:12:03,778 --> 01:12:04,487
Lager?

623
01:12:33,307 --> 01:12:34,183
Hvad er det?

624
01:12:35,476 --> 01:12:37,478
Eunseo bliver langsomt til en dæmon.

625
01:12:42,275 --> 01:12:46,404
Hieronymus. Azazel.

626
01:13:00,293 --> 01:13:01,043
Eunseo!

627
01:13:01,085 --> 01:13:02,795
Kom tilbage! Nej, lad være!

628
01:13:06,007 --> 01:13:07,091
Zashael Azazel!

629
01:13:08,384 --> 01:13:12,430
Hieronymus. Azazel.

630
01:13:12,471 --> 01:13:22,273
- Azazel! Zashael! Azazel!
- Hieronymus! Azazel! - Maiot! Azazel!

631
01:13:27,403 --> 01:13:34,452
Yatara. Maratakusatushtioni.

632
01:13:34,493 --> 01:13:35,995
Så I er alle samlet her.

633
01:13:48,883 --> 01:13:55,890
De sårede. Hvorfor brugte du strømmen
af djævelen på et rent menneske?

634
01:13:58,309 --> 01:13:59,268
Er du koreansk?

635
01:14:01,395 --> 01:14:06,400
Hvis du forstyrrer os, venter kun døden dig.

636
01:14:08,486 --> 01:14:16,285
Ituya Itokkiaro.
Tratual Tushman Toilaitu.

637
01:14:17,286 --> 01:14:18,704
Niyatara.

638
01:14:22,583 --> 01:14:24,877
Det er Maurya.

639
01:15:19,098 --> 01:15:21,684
Kara! Sharo er her!

640
01:15:32,278 --> 01:15:34,989
- Dette cover er dit! - Trakta!

641
01:15:38,284 --> 01:15:39,702
Onde Nekara!

642
01:17:49,086 --> 01:17:52,047
- Nej! Denne bastard! - Bennedin!

643
01:18:27,875 --> 01:18:29,752
Nu ved jeg det.

644
01:18:29,794 --> 01:18:33,881
Hvem er du? Nu til den endelige udvisning.
Hvis denne fase er forbi, kan vi redde frøken Eunseo.

645
01:18:35,382 --> 01:18:41,597
Dødens beskidte og modbydelige konge
der spiser børn som ofre.

646
01:18:44,600 --> 01:18:45,601
Moloch!

647
01:18:52,399 --> 01:18:53,692
Din tid er gået.

648
01:19:24,802 --> 01:19:34,395
Kabei Nokumbo! Shifokemoro!
Nokeseruo! Nokesasomoro!

649
01:21:04,902 --> 01:21:15,704
- Annadokino! Komme!
Komme! Log ind - Iblis!

650
01:21:18,874 --> 01:21:25,089
Nawani! Ayubada Uka!

651
01:21:26,381 --> 01:21:28,884
- Amen! - Luke!

652
01:22:40,706 --> 01:22:47,004
Ati Sonpoti Avalon! Shara
Hannoral Total Elementokasha!

653
01:22:48,297 --> 01:22:55,470
Det er slut! Det er slut!
Det er for sent!

654
01:22:58,098 --> 01:23:08,400
Nu Ati! Elmorfastituha! Makati!

655
01:23:25,792 --> 01:23:29,588
Kashaki! Machaolo!

656
01:24:00,588 --> 01:24:10,588
— Hver DP får 5 % bonus —
— Spil her garanteret Wede —

657
01:24:10,588 --> 01:24:25,588
WinJos > vinder helt sikkert, Jos Wede
Besøg (https://super.winjos.today)

658
01:25:44,306 --> 01:25:47,351
Okay, jeg tager et billede nu.
Se her. Okay, stort smil.

659
01:25:47,392 --> 01:25:50,062
Okay, en, to, tre!

660
01:25:50,103 --> 01:25:51,897
♪Cha-cha-cha-cha!♪

661
01:25:53,190 --> 01:25:55,442
Børn, nu er det nok.

662
01:25:55,484 --> 01:25:58,904
Næste gang, hvis du har tid,
kom gerne igen en anden gang.

663
01:26:01,281 --> 01:26:02,157
Lad os gå.

664
01:26:02,199 --> 01:26:03,241
Ja.

665
01:26:03,283 --> 01:26:03,575
Ja.